Translation

I provide a professional translation service by taking Spanish or French texts and turning them into flawless English. 

 

"Professional" means:

   I understand the purpose of your document as I work only in specific sectors

   I translate into my native tongue, British English, which means the resulting text sounds smooth and as good as it was in your original

   I never cut corners by using machine translation instead of human translation

   I appreciate cultural nuances.

 

I understand why your documents matter to you and I ensure that the hard work you put into your original document is carefully replicated in perfect English.

 

Sectors: marketing, business, IT (including Artificial Intelligence), international development and education.

 

Document Types: marketing material such as company brochures and international fair documents, executive speeches, business texts including financial data and PowerPoint presentations, websites, press releases, user manuals, academic articles, loan texts, etc.